Tandis que les autres se battaient pour chaque objet misérable du prétendu héritage, je me suis éclipsée en silence.

Zatímco ostatní sváděli boj o každý bezcenný kousek dědictví, odešla jsem tiše stranou — s jedinou „věcí“, o kterou nikdo nestál: s babiččiným starým psem.

Maman a trouvé cet objet dans le tiroir de papa… et j’ai soudain compris ce qui me terrifiait vraiment.

Mamka našla tu věc v tátově zásuvce… A já si najednou uvědomil, čeho se vlastně bojím.

Le jeune homme posa lentement les fleurs, mais sa main se figea en pleine descente.
Tandis que les autres se battaient pour chaque objet misérable du prétendu héritage, je me suis éclipsée en silence.
Zatímco ostatní sváděli boj o každý bezcenný kousek dědictví, odešla jsem tiše stranou — s jedinou „věcí“, o kterou nikdo nestál: s babiččiným starým psem.